他四肢修长，有黑色的眼睛。
He was long-limbed and dark-eyed.
失去的手指和四肢将能够再生。
Lost fingers and limbs will be able to regrow.
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
我试图跳起来，可是我四肢动弹不得，然后我在惊骇中大声喊叫起来。
I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.
有时我们甚至要锯肢. ”
Sometimes we even amputate a limb.'
这位舞者是一位优雅肢的表演者。
The dancer is a graceful-limbed performer.
好一会儿她四肢都动弹不得。
For a while, she lost the use of her limbs.
她四肢摊开躺在床上。
She lay on the bed, her arms and legs splayed out.
我的爱没有来，但我的四肢却感到了她的爱抚，她的声音穿过芳香的田野传来。
My love came not, but her touch is in my limbs, and her voice comes across the fragrant fields.
他紧张地搔着腕部残肢.
He scratched the stump of his wrist nervously.
人们四肢舒展地躺在沙滩椅上，或坐在遮阳伞下。
People sprawl in deck chairs or sit under umbrellas.
海豹 、 海龟、企鹅均有鳍状肢.
Seals, turtles and penguins have flippers.
三奶奶叹气道: “ 他们做父母的心全偏到夹肢窝里的!
Third Daughter - in - law sighed. " As parents their hearts are tipped way over toward their armpits!
鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.
Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.
他四肢发达，头脑也不简单。
He's got plenty of brains as well as brawn.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。
The seal's flipper is homologous with the human arm.
章鱼是一种多肢的海洋动物。
The octopus is a multi-limbed sea animal.
第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.
The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.
他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.
He walked among the displaced contours of her pectoral girdle.
有时我们甚至要锯肢。
Sometimes we even amputate a limb.
这种昆虫是一种短肢的物种。
The insect is a short-limbed species.
蚓螈是一种无肢、穴居的两栖动物，常见于热带地区。
The caecilian is a limbless, burrowing amphibian found in tropical regions.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
牛肢, 飞节太直, 缺乏肌肉和推动力.
Defects -- Cowhocks, or straight hocks. Lack of muscle and propelling power.
我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.
I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.
目击者和警察说,街道上到处都是人体的断臂残肢.
Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
其实, 当时大家都在看一位身肢窈窕,十四 岁 的姑娘跳舞.
At that moment , in fact, almost everyone had begun to watch a slender fourteen - year - old girl dancing.
患侧在上，嘱患肢屈膝屈髋。
Paretic in, enjoin limb knees hip flexor.
游戏开始之前，你应该伸展你的四肢。
Before playing a game you should stretch your legs and arms.
结论肢端肥大症性心肌病经积极的手术治疗能够获得满意的疗效.
Conclusion Positive surgical treatments can take satisfactory effects on acromegalic cardiomyopathy.
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
电击伤截肢后能否接肢?
After electrical shock hurts amputation whether receive limb?
他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
He was lying sprawled in an armchair, watching TV.
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
它显然有四肢，可以用于行走。
It clearly had four limbs that could have been used for walking.
他会吃两片阿斯匹林，然后摊开四肢躺在床上。
He would take two aspirin and sprawl out on his bed.
他们四肢张开躺在地板上。
They lay spreadeagled on the floor.
最后，贝基虚弱的四肢再也支撑不住了。
At last Becky's frail limbs refused to carry her farther.
昆虫典型的附肢包括肢基体和干.
An insect appendage consists typically of a limb base and a shaft.
这位运动员是一位强肢的竞争者。
The athlete is a strong-limbed competitor.
她四肢完全伸展开。
She stretched herself out full-length.
目的探讨肢端肥大症性心肌病的神经外科手术治疗和疗效.
Objective To study the surgical treatment of the acromegalic cardiomyopathy.
它们伸展开四肢，就行飞行中的松鼠一样。
They stretch their legs like flying squirrels.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
这只蜘蛛是一种长肢的生物。
The spider is a long-limbed creature.
上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
他四肢发达，头脑简单。
He had the body of a man and the mind of a child.